praca w Holandii i w Polsce

vermis
Posty: 6
Rejestracja: 10 kwie 2015, o 14:54

Re: praca w Holandii i w Polsce

Post autor: vermis »

Dzięki za wszystkie podpowiedzi. Pity wypełnione, gotowe do wysłania, mam nadzieje, że wszystko dobrze zrobiłam. Pozdrawiam

snykwa
Posty: 5479
Rejestracja: 13 sty 2014, o 23:53

Re: praca w Holandii i w Polsce

Post autor: snykwa »

Powodzenia. W razie problemów podaj kwoty-sprawdzimy.

vermis
Posty: 6
Rejestracja: 10 kwie 2015, o 14:54

Re: praca w Holandii i w Polsce

Post autor: vermis »

W takim razie sprawdźmy:
Polska
przychód: 13440,26
kup: 1001,25
zaliczka pobrana: 604
skł.ubezp.społ.: 1842,67
skł.ubezp.zdr.: 885,16

Holandia
przychód: 5022,70
podatek: 146,39

snykwa
Posty: 5479
Rejestracja: 13 sty 2014, o 23:53

Re: praca w Holandii i w Polsce

Post autor: snykwa »

Rozliczenie proporcjonalne bez ulgi abolicyjnej (PIT-36 + PIT/ZG) =620 zł do zapłaty.
Rozliczenie wyłączenia z progresją ( PIT-36 + PIT/ZG) = 41 zł do zapłaty.
Po dopisaniu ulgi w PIT-0 poz.43 w kwocie 578,95 (różnica między podatkiem z poz.181 wyliczonym metodą proporcjonalną a podatkiem z poz.181 wyliczonym metodą wyłączenia z progresją 1223,85-644,90) do zapłaty 41 zł.
Składasz PIT-36 + PIT/ZG + PIT-0.
Przychody krajowe wpisujesz:
PIT-36
poz.43- 13440,26
poz.44- 1001,25
poz.47- 604
poz.145- 1842,67
poz.182- 885,16
Z Holandii:
PIT/ZG
poz.9- 5022,70
poz.10- 146,39
Ulga abolicyjna
PIT-0:
poz.43- 578,95
Ostatnio zmieniony 20 kwie 2015, o 17:33 przez snykwa, łącznie zmieniany 2 razy.

vermis
Posty: 6
Rejestracja: 10 kwie 2015, o 14:54

Re: praca w Holandii i w Polsce

Post autor: vermis »

Tak jak zrobilam, dzięki. Niesamowite forum!
P.s. zajmujecie się także odzyskiwaniem podatku z NL? To chyba już zlecę komuś kto się na tym zna.

snykwa
Posty: 5479
Rejestracja: 13 sty 2014, o 23:53

Re: praca w Holandii i w Polsce

Post autor: snykwa »

Nie zajmujemy. Pamiętaj, że jak odzyskasz podatek z NL to musisz go potem dodać do rozliczenia w takiej kwocie jak odliczyłaś.

vermis
Posty: 6
Rejestracja: 10 kwie 2015, o 14:54

Re: praca w Holandii i w Polsce

Post autor: vermis »

Tzn. że w kolejnym roku dodaję ten podatek (146,39) do rozliczenia? Z czym ten podatek sumuję?

snykwa
Posty: 5479
Rejestracja: 13 sty 2014, o 23:53

Re: praca w Holandii i w Polsce

Post autor: snykwa »

Dodajesz go do polskiego wyliczonego podatku. Tzn, że oddajesz to co odliczyłaś. Warto więc przekalkulować czy odzyskiwać podatek. Aby się opłaciło musi zaistnieć nast. sytuacja:
Zwrot podatku-koszty jego zwrotu>146,39 (oczywiście znacznie więcej niż parę zł. bo inaczej to szkoda zachodu). Wtedy będzie sens.
Polecam poczytać:
http://pit.dobry.pl/forum/viewtopic.php?f=24&t=13124
Ostatnio zmieniony 29 kwie 2015, o 01:16 przez snykwa, łącznie zmieniany 1 raz.

DORIS_720
Posty: 71
Rejestracja: 23 lut 2011, o 17:42

Re: praca w Holandii i w Polsce

Post autor: DORIS_720 »

Witam
Ja tez mam problem z wyliczeniem podatku z pracy w Polsce i w Holandii
i problem z tłumaczeniem z holenderskiego. Może mi ktoś pomóc plisss :)

Jaaropgaaf 2014

Lonn Loonbelasting 5006
Ingehouden loonbelasting 583
verrekende arbeidskorting 460
werkgeversbijdrage wernemersverzekeringen 660
werkgeversbijdrage zorgwerzekingswet 376

dochód w Polsce
przychód 21051,28
kuz 111,25
dochód 20940,03
podatek 51
ubezp. społ 109,68
ubez zdrowotne 53,50

Nie wiem które pozycje z jaarogrape są do przeliczenia i ujęcia w pit
Dzięki z góry za pomoc

snykwa
Posty: 5479
Rejestracja: 13 sty 2014, o 23:53

Re: praca w Holandii i w Polsce

Post autor: snykwa »

Tu masz linki do tłumaczeń:
https://holandia.org/pl/porady/item/123 ... -po-polsku
i
http://www.brz.com.pl/jaaropgaaf-jaarop ... zenie.html

Potrzebne Ci będą kwota przychodu brutto (Lonn Loonbelasting 5006) i pobrana przez pracodawcę zaliczka na podatek i ubezpieczenie społeczne (Ingehouden loonbelasting 583).
Postępujesz tak jak napisane wcześniej od przychodu odejmujesz diety, przeliczasz na zł i odejmujesz KUP.
Wyodrębniasz podatek z Ingehouden loonbelasting według wzoru:
Ingehouden loonbelasting x 5,1 / 36,25 i przeliczasz na zł.
Potrzebne Ci będą PIT-36 + PIT/ZG i PIT-0 do ulgi abolicyjnej.

http://pit.dobry.pl/forum/viewtopic.php?f=24&t=13305
http://pit.dobry.pl/forum/viewtopic.php?f=24&t=13166

ODPOWIEDZ