Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Jarek1981
Posty: 3
Rejestracja: 7 kwie 2016, o 12:22

Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Post autor: Jarek1981 » 7 kwie 2016, o 18:46

Witam, mam prośbę o pomoc w rozliczeniu dochodów jakie uzyskałem w Szwajcarii, poczytałem trochę przepisów, ale sam raczej tego nie ogarnę, napiszę trochę szczegółów i proszę o pomoc.
Od stycznia do kwietnia pracowałem w Polsce mam PIT-11
Przychód 6785,71
Koszty uzyskania 556,24
Zaliczka 336
Ubez. społeczne 930,33
Skł. zdrow. do odliczenia 453,79
W Szwajcarii pracowałem od 20 kwietnia do końca 2015 roku
za każdy miesiąc otrzymywałem wynagrodzenie na konto
za każdy miesiąc mam Lohnabrechung (rozliczenie wynagrodzenia)np.Mai
Bruttolohn 3200
AHV/IV/EO 164,80
AV 35,20
UVG(NBU) 51,42
Taggeld Krankheit 12,80
Krankenkasse 313,80
Quellensteuer 18,56
Auszahlung 2124,40

Dodatkowo chyba korzystniej będzie rozliczyć się razem z żoną, która mieszka w Polsce i otrzymała zasiłek
pieniężny brutto 2053,77
zaliczka 370
i uwzględnić jeszcze mogę ulgę na dziecko.

Wydaje mi się, że powinienem wypełnić PIT-36 do tego załączniki PIT-0 i PIT/ZG, problem tylko z tym jak przeliczyć dochody z zagranicy na złotówki, którą pozycję z rozliczenia które podałem wyżej mam uwzględnić do tego przeliczenia oraz po przeliczeniu na złotówki w której pozycji PIT/ZG je wstawić.
Z góry dzięki za pomoc.

snykwa
Posty: 4692
Rejestracja: 13 sty 2014, o 23:53

Re: Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Post autor: snykwa » 7 kwie 2016, o 19:52

Rozliczenie z pracy w Szwajcarii to metoda wyłączenia z progresją. Dochód wpisuje się w PIT/ZG w poz. 8 i przenosi do PIT-36 poz. 182.
Pozycja z przychodem to Bruttolohn.
Jeśli masz miesięczne rozliczenia to możesz rozliczyć to miesięcznie.
Przede wszystkim najpierw odliczasz diety. Aby obliczyć dietę miesięczną, o którą będziesz mógł pomniejszyć przychód musisz je najpierw wyliczyć:
Dieta = ilość dni miesiąca x 88 CHF x 30%.
W kwietniu będziesz miał: 11 x 88 x 30% = 290,4
W maju : 31 x 88 x 30% = 818,4 i tak dalej
Od przychodu odejmujesz dietę: Maj 3200 - 818,4 = 2381,6 CHF
Przeliczasz na zł (kurs z dnia przed wypłatą) 2381,6 x kurs = DOCHÓD
Kursy możesz wziąśc z: http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/kursy/arch_a.html
Od dochodu odejmujesz KUP: DOCHÓD - 111,25 lub 139,06 = i z każdego miesiąca ten wynik sumujesz i sumę wpisujesz w PIT/ZG w poz. 8
W PIT-36 wpisujesz dochody krajowe a w PIT/0 dzieci.

Jarek1981
Posty: 3
Rejestracja: 7 kwie 2016, o 12:22

Re: Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Post autor: Jarek1981 » 7 kwie 2016, o 21:02

Po przeliczeniu na złotówki
dochód ze Szwajcarii wyniósł 89 737,29 zł
po doliczeniu dochodów moich i żony z Polski oraz ulgi na jedno dziecko, kwota do zwrotu wyniosła 1033,02 zł, mam nadzieję, że wszystko jest ok
Wielkie dzięki snykwa:)

snykwa
Posty: 4692
Rejestracja: 13 sty 2014, o 23:53

Re: Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Post autor: snykwa » 8 kwie 2016, o 09:15

Dobrze Ci wyszło.

karolinka08
Posty: 3
Rejestracja: 19 kwie 2016, o 14:50

Re: Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Post autor: karolinka08 » 19 kwie 2016, o 15:05

Witam,

mam również pytanie dotyczące dochodów z Szwajcarii, dotyczą natomiast osoby, która jest obywatelem Szwajcarii, od stycznia do końca września pracowała tam, a od połowy października przesniosła sie do Polski i tutaj podjęła pracę. Zakłądam, że w związku z przeniesieniem 'centrum interesów zyciowych' podlega obowiązkowi deklaracji dochodów z obu krajów.

Czy dochody ze Szwajcarii rozlicza w ten sam sposób jak powyżej - tj. dochód brutto pomniejszony o 30%diety dziennej, pomniejszony o KUP? Czy KUP w tym przypadku są takiej samej wysokosci jak w Polsce?

Co w przypadku kiedy osoba rozliczając się w Szwajcarii korzystała z odliczeń od dochodu? Czy odliczenia zastosowane w rozliczeniu w Szwajcarii stosuje się również do rozliczenia PIT w Polsce? (takie jak np ulga transportowa, darowizny)

Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Pozdrawiam,

wla.gle
Posty: 4864
Rejestracja: 10 lut 2010, o 09:34

Re: Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Post autor: wla.gle » 19 kwie 2016, o 15:14

Przeczytaj - http://www.finanse.mf.gov.pl/documents/ ... e690a02b3b

jest tu dokładnie opisane ....

Jeśli będziesz mieć wątpliwości - pytaj...

karolinka08
Posty: 3
Rejestracja: 19 kwie 2016, o 14:50

Re: Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Post autor: karolinka08 » 19 kwie 2016, o 16:14

Dziękuję za odpowiedź. Dokument ten jednak nie odpowiada na moje pytanie.

Wiem, że musi zadeklarować dochody zarówno z polskie jak i szwajcarskie.
Mam problem z tymi szwajcarskimi - w jakiej wyskosci wpisać: Brutto pomniejszone o dietę i KUP (tak jak zrobiłby to Polak bracujący za granicą), czy wysokość dochodu, który był podstawą do opodatkownia w Szwajcarii (po uwzględnieniu róznych przysługujących odliczeń od dochodu).

pozdrawiam,

wla.gle
Posty: 4864
Rejestracja: 10 lut 2010, o 09:34

Re: Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Post autor: wla.gle » 19 kwie 2016, o 17:10

---> Brutto pomniejszone o dietę i KUP (tak jak zrobiłby to Polak pracujący za granicą), - tak.
KUP polskie - 111,25 lub 139,06 zł za każdy rozpoczęty miesiąc.
Odliczenia należne wg uopdof w Polsce.

karolinka08
Posty: 3
Rejestracja: 19 kwie 2016, o 14:50

Re: Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Post autor: karolinka08 » 20 kwie 2016, o 09:25

dziękuję :)

jcauchy
Posty: 17
Rejestracja: 17 mar 2018, o 11:33

Re: Roliczenie dochodów ze Szwajcarii

Post autor: jcauchy » 17 mar 2018, o 11:55

Chciałbym podłączyć się do tego tematu, bo mam podobną sytuację i nie wszystko jest dla mnie jasne. Oto pytania:
1) Czy żeby odliczyć diety muszę spełnić jakiś warunek (tzn. np. być delegowanym z Polski?) czy jest to bezwarunkowe. Ja po prostu pracowałem kilka miesięcy w Szwajcarii.
2) Czy mogę też bezwarunkowo odliczyć koszty uzyskania przychodów (KUP)? Skąd się biorą cytowane w tym wątku wartości "111,25 lub 139,06"?
3) Czy dzien uzyskania przychodu jest dniem, gdy odpowiedni przelew dotarl na moje konto, czy moze jest to np. ostatni dzien miesiaca?
4) Znalazłem też informację, że od dochodu mogę odliczyć składki na ubezpieczenia społeczne (http://www.mf.gov.pl/web/wp/wynik/-/ass ... a-w-2013-r). I tutaj mam dwa pytania:
a) czy składki te należy wykazać w PIT-36 (zwiększając sumę składek polskich) czy po prostu zmniejszyć dochód wykazywany w PIT/ZG?
b) które składki wliczają się w definicję składek społecznych. W Szwajcarii płaciłem składki "socjalne" (AVS,AI,APG,AD,AINP) i emerytalne. Czy wszystkie z nich sa skladkami spolecznymi?
5) W koncu, otrzymywalem takze swiadczenie na dzieci, ktore tutaj wlicza sie do kwoty brutto (czyli "calkowita pensja brutto" = "wlasciwa pensja brutto" + "swiadczenie na dzieci brutto"). Czy dochod powinienem liczyc na podstawie "calkowitej pensji brutto" czy tylko "wlasciwej pensji brutto")?

Z gory dziekuje za odpowiedz

ODPOWIEDZ