Praca w Czechach i w Polsce

Pytania i informacje związane z rozliczaniem pit-ów za 2016 rok.
michdoc
Posty: 7
Rejestracja: 2 mar 2017, o 15:18

Praca w Czechach i w Polsce

Post autor: michdoc » 11 mar 2017, o 16:20

Proszę o pomocną informację jak zamienić dochód uzyskany w Czechach 159 312,00 CZK na PLN tak abym mógł go przenieść do PIT/ZG C.1. poz.8. Powyższy dochód w Czechach był uzyskany od początku maja do końca grudnia 2016r.
Właściwie to którą powonieniem wziąć kwotę do rozliczenia dochód: 159 312 CZK czy może podstawę opodatkowania: 213482 CZN

Dochód w Polsce był uzyskany od początku roku 2016 do kwietnia ale to pikuś, najważniejsze jak przejść z CZK na PLN - bardzo proszę o pomoc bo z dochodami zagranicznymi jeszcze nie miałem do czynienia do czasu aż córka zaczęła tam pracować. Dodam, że dojeżdża do pracy w Czechach z polskiego miasta.

wla.gle
Posty: 5762
Rejestracja: 10 lut 2010, o 09:34

Re: Praca w Czechach i w Polsce

Post autor: wla.gle » 12 mar 2017, o 07:05

---> wziąć kwotę do rozliczenia dochód: 159 312 CZK czy może podstawę opodatkowania: 213482 CZN - czy tu nie ma pomyłki, podaj może oryginalny opis dochodów /są po czesku ?/

---> Dodam, że dojeżdża do pracy w Czechach z polskiego miasta - jeśli tak, to nie należy się 30% diet

michdoc
Posty: 7
Rejestracja: 2 mar 2017, o 15:18

Re: Praca w Czechach i w Polsce

Post autor: michdoc » 12 mar 2017, o 11:15

Na wszelki wypadek podam wszystkie pozycje z czeskiego potwierdzenia zarobków. No i w tym dokumencie czeskim jest podane że od kwietnia 2016 a nie od maja jak wcześniej podawałem. W kwietniu pracowała parę dni - jakoś tak chyba ostatni tydzień.

1. Uhrn zuctovanych prijmu ze zavisle cinnosti: 159312,00
2. Z r. 1 prijmy vyplacene nebo obdrizene do 31. ledna 2017 (§5 odst. 4 zakone): 159312,00
3. Zuctovano v mesicich (ciselne oznacenie) 4-12 : xxxxxxxx
4. Doplatky prijmu podle §5 odst. 4 zakona zuctovanych ve zdanovacich obdobich 2005-2007: 0,00
5. Doplatky prijmu podle §5 odst. 4 zakona zuctovanych ve zdanovacich obdobich 2008-20015: 0,00
6. Uhrn povinneho pojistneho z prijmu uvedenych na r. 2 (§6 odst. 12 zakona): 54170,00
7. Uhrn pojistneho, ktere byl povinen platit zamestnavatel z prijmu uvedenych na r. 5: 0,00
8. Zaklad dane (r. 2+r. 4+r. 5+r. 6+r. 7): 213482,00 (podstawa opodatkowania)
9. Skutecne srazena zaloha na den z prijmu uvedenych na r. 2: 15345,00 (zaliczka podatku)
10. Skutecne srazena zaloha na den z prijmu uvedenych na r. 4: 0,00
11. Skutecne srazena zaloha na den z prijmu uvedenych na r. 5: 0,00
12. Zaloha na dan z prijmu celken (r. 9+r. 10+r. 11): 15345,00
13. Uhrn vyplacenych mesicnich danovych bonusu: 0,00
14. Solidarni zvyseni dane u zaloh (§ 38ha zakona) v mesicich: ------------
15. Prispevek zamestnavatele na soukrome zivotni pojisteni (§6 odst. 9 pism. p) bod 3 zakona) : 0,00
16÷19. tabela nie wypełniona
20. Uhrn pojistneho podle §38j odst. 10 zakona, ktere je povinen platit danovy nerezident CR: 17533,00

wla.gle
Posty: 5762
Rejestracja: 10 lut 2010, o 09:34

Re: Praca w Czechach i w Polsce

Post autor: wla.gle » 12 mar 2017, o 14:35

Dochody uzyskane w Czechach z pracy najemnej są w Polsce zwolnione z podatku, jednak wykazuje się je w zeznaniu, celem obliczenia stopy procentowej, według której zostanie obliczony podatek od dochodów uzyskanych w Polsce.
Rozliczasz się na PIT-36 z załącznikiem PIT-ZG.
Dochody z Polski podajesz w części D zeznania + składki ZUS + składki zdrowotne.
Dochody z Czech podajesz w załączniku PIT/ZG w poz. 8, kwota ta jest przenoszona do poz.188 w PIT-36.
Jeśli liczysz programem IPS - resztę program sam obliczy.

W związku z tym, że był codzienny dojazd do pracy w Czechach nie odliczasz 30% diety-przyjmij wynagrodzenie z poz. 1, od którego
możesz odjąć po przeliczeniu na złote KUP-139,06 zł za każdy miesiąc -9 miesięcy.

Dochód 159312*0,1641 /kurs na 31-12-2016r./=26143,10-(9*139,06)=24891,56 zł

24891,56 - wpisujesz do PIT/ZG w poz. 8

Ja tak bym to zrobił-może ktoś jeszcze się wypowie........

snykwa
Posty: 5467
Rejestracja: 13 sty 2014, o 23:53

Re: Praca w Czechach i w Polsce

Post autor: snykwa » 12 mar 2017, o 16:25

Też bym tak zrobił.

michdoc
Posty: 7
Rejestracja: 2 mar 2017, o 15:18

Re: Praca w Czechach i w Polsce

Post autor: michdoc » 12 mar 2017, o 16:49

Bardzo dziękuję za poświęcony czas. Wszystko zrozumiałem i również akceptuję ten sposób wyliczenia. Dokonam tylko małej korekty błędu matematycznego przy mnożeniu 159312*0,1641 (powinno wyjść 25712,96) ale to nie oto chodzi, zdarza się - dla mnie najważniejsza była zasada, jeszcze raz bardzo dziękuję.

wla.gle
Posty: 5762
Rejestracja: 10 lut 2010, o 09:34

Re: Praca w Czechach i w Polsce

Post autor: wla.gle » 12 mar 2017, o 16:54

---- > dla mnie najważniejsza była zasada - właśnie wg zasady kurs jest podawany do czterech miejsc
po przecinku......

Również pozdrawiam.

snykwa
Posty: 5467
Rejestracja: 13 sty 2014, o 23:53

Re: Praca w Czechach i w Polsce

Post autor: snykwa » 12 mar 2017, o 16:56

159312*0,1641=26143,10.

michdoc
Posty: 7
Rejestracja: 2 mar 2017, o 15:18

Re: Praca w Czechach i w Polsce

Post autor: michdoc » 12 mar 2017, o 17:08

No tak mój błąd, czeski błąd :)
0,1641 -- 0,1614

snykwa
Posty: 5467
Rejestracja: 13 sty 2014, o 23:53

Re: Praca w Czechach i w Polsce

Post autor: snykwa » 12 mar 2017, o 18:50

Tak myślałem bo jak podzieliłem 25712,96 przez 159312 to wychodzi 0,1614.

ODPOWIEDZ